我在專科四年級上學期,有到管理學院選修日本語,當時我很喜歡玩三國志遊戲,其原始出發點是有能力打任天堂。我在臺灣的語言系觀念上,並不支持臺灣人大量學習日本語,原因是臺灣對日本的國際貿易量很低。然而,在土木工程的專業學習上,主要是臺灣話有不少的日本語,而日本書籍在圖書館的比例不低,所以認為日本語是能學習的語言。我當時學習的是《大家的日本語》,而且僅學習初級I的程度而已,該類書籍還有初級II和進階I、II,說起來就是4學期的語言課程數量。
我主張外國人來臺灣留學前,應該要有2年的中文學習年限,就是我對日本語書籍的學習做規劃。以美國的中文學習來說,平均1個月要花新臺幣5萬元,學習中文2年要新臺幣120萬元。相較之下,學校的課程算是非常便宜,臺灣的中文碩、博士學位發行量,要斟酌中文學習人士的需求情形。我建議臺灣的各個領域專業人士,除了將英語提升到基本程度的水準,也多學習1~2學期的第二外國語,有能力以查單字的方式來閱讀書籍,對於專業能力的提升會有實質的幫助。
Reference
我主張外國人來臺灣留學前,應該要有2年的中文學習年限,就是我對日本語書籍的學習做規劃。以美國的中文學習來說,平均1個月要花新臺幣5萬元,學習中文2年要新臺幣120萬元。相較之下,學校的課程算是非常便宜,臺灣的中文碩、博士學位發行量,要斟酌中文學習人士的需求情形。我建議臺灣的各個領域專業人士,除了將英語提升到基本程度的水準,也多學習1~2學期的第二外國語,有能力以查單字的方式來閱讀書籍,對於專業能力的提升會有實質的幫助。
Reference
- 3A Corporation(2003)大家的日本語 初級Ⅰ,大新書局。