土木專業術語

　　土木專業術語有２類，主要是英語和臺語的不同，英語術語主要用於書面文書，臺語術語夾雜日語主要用於工地現場。若是在校期間能修１學分的日文，僅需懂平假名和片假名的拼音，尤其是片假名和外來語的關係。若是能夠使用日文輸入法查詢譯典通，有意要閱讀圖書館內龐大的日文書，將會完全沒有任何的閱讀障礙。日文片假名的外來語，主要都是英語和法語的名詞，臺語有非常多片假名的語音。以下，是我找到的相關資料，以便於臺灣土木業界廣為學習和使用。

土木英語術語：00560 工程術語與縮寫（臺灣區冷凍空調工程工業同業公會）
土木臺語術語：土木建築工地術語教學（土木人jasonh714）

　　我認為，公共工程委員會有必要建立工程術語資料庫，並以英語為標準交換語言對其他語言做對照，包括：美國英語、歐盟通用英語、臺語、繁體中文、簡體中文、日語、印尼話、越南話，並且提供線上工程術語的「批次轉換作業功能」。此外，線上點選式發音有其必要性，以便於學習工程術語的正確發音方式。